
- A lire également
- Service éducatif
- Expositions
- Trésors d'archives
- Publications

Un hommage au chef de la France libre
Un hommage au chef de la France Libre : « Pater Noster », tract parodiant la prière chrétienne du « Notre Père », dédié au Général de Gaulle par des habitants du département, vers 1942
Questions :
1) Présentez le document : date et contexte ; nature ; but
2) A quels évènements fait référence la phrase « «comme nous l’ont donnée ceux que vous devez enfoncer » ? Selon ce document, qu’attendent les habitants du département de De Gaulle ?
3) Quelle vision de de Gaulle se dégage de ce document ?
Réponses :
1) La date est très difficile à situer, vers 1942. Donc au milieu de la guerre, à un moment où si le Reich parait à son apogée, il commence à éprouver ses premiers revers. En France l’action de la résistance se développe, mais la victoire semble encore lointaine.
Le document est un tract de la résistance parodiant la prière chrétienne du « Notre Père », dédié au Général de Gaulle par des habitants du département. Il faut souligner qu’à cette époque la pratique religieuse était beaucoup plus soutenue et régulière, ce qui explique la forme très particulière du document.
Le but est de faire connaître le rôle de Gaulle dans la résistance (rappel nécessaire du 18 juin 1940) et de soutenir le moral des Normands soumis à l’occupation allemande qui ne semble pas devoir cesser à court terme.
2) La phrase « «comme nous l’ont donnée ceux que vous devez enfoncer » fait référence à l’offensive allemande de mai 1940 qui a entraîné la débâcle de l’armée française, l’exode et l’Armistice du 22 juin 1940 à Rethondes. Cette phrase est également à mettre en relation avec la vision de Pétain selon laquelle la défaite serait due très largement aux fautes des politiques et non à des erreurs des militaires.
Les habitants du département attendent tout d’abord du général de Gaulle un soutien autant physique que moral (« succomber sous leur domination ») face à la rudesse de l’occupation allemande et de ses conséquences.
Mais bien évidemment, l’espoir que porte le Général de Gaulle est celui de la victoire finale sur le Reich (« délivre-nous des Boches »), ce qui nécessiterait une offensive militaire : « que votre victoire arrive » ; « donnez-nous l’offensive ». Cette dernière doit avoir lieu « sur la terre comme dans les airs », ce qui est aussi bien une allusion aux différentes formes d’action de la résistance (intérieure comme extérieure), qu’à l’action des Alliés.
3) La vision de de Gaulle qui se dégage de ce document est bien celle du chef de la France libre : il est bien le chef de tous les Français résistants « notre de Gaulle », la victoire sera la sienne (« votre victoire »), il y contribuera directement (« qui êtes au feu »), ce dernier point étant à nuancer et à mettre en relation avec la différence entre résistance intérieure et extérieure. Le texte va même plus loin et en arrive à glorifier de Gaulle, « notre Père » dont la volonté doit être faite.
Il peut être intéressant de mettre en relation ce document avec ceux que l’on trouve couramment dans les manuels, mais paradoxalement pour les états totalitaires.
Questions :
1) Présentez le document : date et contexte ; nature ; but
2) A quels évènements fait référence la phrase « «comme nous l’ont donnée ceux que vous devez enfoncer » ? Selon ce document, qu’attendent les habitants du département de De Gaulle ?
3) Quelle vision de de Gaulle se dégage de ce document ?
Réponses :
1) La date est très difficile à situer, vers 1942. Donc au milieu de la guerre, à un moment où si le Reich parait à son apogée, il commence à éprouver ses premiers revers. En France l’action de la résistance se développe, mais la victoire semble encore lointaine.
Le document est un tract de la résistance parodiant la prière chrétienne du « Notre Père », dédié au Général de Gaulle par des habitants du département. Il faut souligner qu’à cette époque la pratique religieuse était beaucoup plus soutenue et régulière, ce qui explique la forme très particulière du document.
Le but est de faire connaître le rôle de Gaulle dans la résistance (rappel nécessaire du 18 juin 1940) et de soutenir le moral des Normands soumis à l’occupation allemande qui ne semble pas devoir cesser à court terme.
2) La phrase « «comme nous l’ont donnée ceux que vous devez enfoncer » fait référence à l’offensive allemande de mai 1940 qui a entraîné la débâcle de l’armée française, l’exode et l’Armistice du 22 juin 1940 à Rethondes. Cette phrase est également à mettre en relation avec la vision de Pétain selon laquelle la défaite serait due très largement aux fautes des politiques et non à des erreurs des militaires.
Les habitants du département attendent tout d’abord du général de Gaulle un soutien autant physique que moral (« succomber sous leur domination ») face à la rudesse de l’occupation allemande et de ses conséquences.
Mais bien évidemment, l’espoir que porte le Général de Gaulle est celui de la victoire finale sur le Reich (« délivre-nous des Boches »), ce qui nécessiterait une offensive militaire : « que votre victoire arrive » ; « donnez-nous l’offensive ». Cette dernière doit avoir lieu « sur la terre comme dans les airs », ce qui est aussi bien une allusion aux différentes formes d’action de la résistance (intérieure comme extérieure), qu’à l’action des Alliés.
3) La vision de de Gaulle qui se dégage de ce document est bien celle du chef de la France libre : il est bien le chef de tous les Français résistants « notre de Gaulle », la victoire sera la sienne (« votre victoire »), il y contribuera directement (« qui êtes au feu »), ce dernier point étant à nuancer et à mettre en relation avec la différence entre résistance intérieure et extérieure. Le texte va même plus loin et en arrive à glorifier de Gaulle, « notre Père » dont la volonté doit être faite.
Il peut être intéressant de mettre en relation ce document avec ceux que l’on trouve couramment dans les manuels, mais paradoxalement pour les états totalitaires.
- Ces publications, destinées à approfondir un thème spécifique à partir de l’interrogation de documents d’archives en classe, sont disponibles gracieusement pour les enseignants.

1944 en Seine-Inférieure, fiches pédagogiques accompagnant le CD-Rom 1944 en Seine-Inférieure : « la liberté s’enfante dans la douleur », 2004.
En scène! Spectacles et spectateurs en Seine-Maritime du XVIIe au XXe siècles
1939-1945 : mémoire individuelle mémoire collective_page_02.jpg)
La ville au risque de ses usines ; développement industriel et risques technologiques en Seine-Maritime, 1800-1940
Les Haut-Normands et la mer aux XVIe-XVIIIe siècles
Accueil - Horaires - FAQ - Contact / Accès - Liens
Présentation : Les archives - Historique - Missions - Archiver ?
Recherche : Des clés pour la recherche - Instruments de recherche - Consulter les Archives
Animation : Service éducatif - Expositions - Trésors d'Archives - Publications
Département de Seine-Maritime - www.seinemaritime.net
WEBTV du département de Seine-Maritime - www.seinemaritime.tv
Crédits - Plan du site
Présentation : Les archives - Historique - Missions - Archiver ?
Recherche : Des clés pour la recherche - Instruments de recherche - Consulter les Archives
Animation : Service éducatif - Expositions - Trésors d'Archives - Publications
Département de Seine-Maritime - www.seinemaritime.net
WEBTV du département de Seine-Maritime - www.seinemaritime.tv
Crédits - Plan du site






