Fonds : Abbaye de la Sainte-Trinité de Fécamp

Analyse : Règlement, en présence de Guillaume le Conquérant, de la controverse qui opposait l’abbaye de Fécamp à Gilbert d’Auffay : ce dernier abandonne ses revendications sur la forêt de l’abbaye dite « entre deux eaux » et sur une terre inoccupée (vacua terra) de cette forêt. De plus, Gilbert cède à l’abbaye l’église de Toussaint avec ses dîmes, à condition que le prêtre garde les revenus issus de la célébration des messes (sola cantatura). À Ganzeville où l’abbaye possède déjà l’église et la dîme de tout le domaine, Gilbert donne en outre deux acres de terre et les dîmes non seulement de ses moulins, mais aussi sur le fromage et le bétail. En échange, l’abbé cède à Gilbert dix livres ainsi que le droit de pâture (pastura) pour son bétail et celui de ses hommes, et lui permet, ainsi qu’à sa femme, quand ils se rendront à Ganzeville, de prendre du bois de chauffage (ligna ad suum ignem), à condition de prévenir auparavant l’abbé, ou le prieur en cas d’absence de ce dernier, et de recevoir le bois, mesuré (mensurate), des mains du forestier de l’abbaye, là où la forêt n’est pas trop endommagée. L’abbé de Fécamp cède tous ces biens à Gilbert en fiefs à tenir de l’abbaye, à charge pour lui de servir cette dernière dans les plaids tenus par l’abbé à Fécamp et à Rouen, à chaque fois qu’il sera convoqué.

Emetteur : Gilbert d'Auffay

Bénéficiaire : Abbaye de la Sainte-Trinité de Fécamp

Dimensions : 30,5x36,5

Éditions : Bloche (Michaël), Le chartrier de l’abbaye de la Trinité de Fécamp : étude et édition critique, 928/929-1190, Thése d'Ecole nationale des chartes, 2012, n° 61, p. 380-383.